?

? ? 能維持如此高競爭力的，是原材料性能與市場需求的匹配，和原材料所具有的

國際最高水準的性能和品質，以及生產這些材料的生產技術。特別是對品質起決定作用的煉鋼工藝，日本技術處于世界優勢地位。在高級鋼、特殊鋼領域開發方面，處于其他國家很難追隨的狀況。但是，技術進步驚人的韓國、中國等新興工業國，技術的快速追趕已威脅到日本，如果不繼續不斷地進行新材料開發和新的生產技術開發，今后日本的國際競爭力將很難維持。本文將就鋼鐵技術開發方向及展望進行介紹。

不相信!鋼鐵業的co:排出最!!

日本鋼鐵業的能耗占全國總能耗的I1%以上，鋼鐵業的CO:排放量占全國總

排放量的13%以上。在制造業中，鋼鐵業的C02排放量占4成，所以要想減少溫室效應，CO:減排是鋼鐵行業的一個重要課題。

? ? 另外，自1970年代石油危機之后，節能、廢熱和副產氣體再利用等生產工藝技

術的不斷進步，促使日本鋼鐵業的節能效率和抑制COz排放都達到了世界最高水平。對于世界各鋼鐵公司來說，日本鋼鐵業的GO:排出量的減少令他們難以相信。

? ? 在努力減少能源消耗的過程中，日本鋼鐵業界也參加了經濟聯合體自主行動計

劃，自主行動計劃的目標是能源消耗與90年相比減少10%以上。日本鋼鐵業在2009年和2010年都達到了這一目標，在此對大家的努力表示衷心感謝。

? ? ? ?

2010 年度日本實施的技術開發

? ? 現在作為我們實施的計劃有「環境協調型煉鐵技術開發(COURSE50 ) } ,「創新型煉鐵工藝技術開發(鐵焦)」，以及「創新型高強度、高功能化鋼鐵材料基礎研究」。所有的計劃都是生產部門、大學和研究機構相結合進行，這將不斷創造出引領世界的獨自技術。

? ? ?COURSE50的目標是以氫作還原劑替代部分焦炭，并通過CO:分離回收技術使高爐型聯合企業的CO:排放量減少30%a o項目目標是到2030年左右該技術要得到確立，到2050年達到實用化并得到普及。

? ? 鐵焦是用低品位煤和低品位鐵礦石制成的創新型塊狀物。它可在原高爐上使

用，可充分發揮爐內反應高速化和在低溫下使用的功能。鐵焦技術兼備節能煉鐵和擴大使用低品位原料的優點。鐵焦技術的目標是2020年代初期用于大生產。

? ? ?{創新高強度、高功能化鋼鐵材料基礎研究開發}與大家有多層面的關系，計

劃實施中給大家添了不少麻煩。因為本特集對有關成果已有詳細介紹，我就不再重復。由于領導本計劃的名古屋大學宮田先生為首的各位的努力，本計劃預計在本年度年終將完成更大的成果，在此再一次表示感謝。期待實用化產品能早日誕生。

?

鋼鐵領域技術戰略圖的制定

? ? 從2005年開始，經濟產業省得到了NEDO、產總研等部門的大力幫助，制定

了國家級重要產業技術路線鳥瞰圖—「技術戰略圖」，并進行了發表。其中記述

了零部件材料領域代表產品(需求)的不同要素技術(供應)。應該注意的是，要

時刻關注市場需求變化，因為從供應方面很難作出正確估計。要以更大的視角從需求和供應兩方面去鳥瞰市場。為使兩者同步化，就要籌劃重建零部件材料領域「技術戰略圖」。

?? ? 鋼鐵計劃室把有關鋼鐵關鍵技術進行了整理，其中廠鋼鐵技術戰略圖」以其它途徑進行了發表。在進行上述零部件材領域重建時，對r鋼鐵領域的技術戰略圖」也進行制訂。并且，2(} 10年度的NEDO調查研究事業，設置了東京工業大學以三島先生為委員長的有知者委員會，并進行了研究，在2011年3月進行了匯總。

? ? 雖然在本期不能全面進行介紹，但就鋼鐵技術發展方向，概要地摘錄了與特

殊鋼密切相關的輸送機械、電力設備領域方面的資料，將在以后進行說明。

?

結束語

? ? 2011年8月，日本產業構造審議會產業技術分會研究開發小委員會，面對東日

本大地震災后的日本，因在逆境下沒有了原有技術的延長線，所以要通過非連續型技術革新求得再生，提出要創建新的國家計劃制度。關于材料方面的技術開發，對鋼鐵企業競爭領域來說，普遍認為，「非連續型技術」有很多是全國性的目標課題。

? ? 鋼鐵計劃室要求把繼嗆叮新型高強度、高功能化鋼鐵材料基礎研究開發」后的鋼鐵技術開發的項目預算安排到20I4年，并要求做好實施準備，按照以往的做法，要進行產業、大學和政府相結合，集中精力推進技術開發。

? ? 為了保持日本特殊鋼的競爭力，具有世界最高水準，今后還得借助于環境措施

的技術開發，希望大家繼續給予幫助和支持。